Sirach 32:12 ἐκεῖ παῖζε καὶ ποίει τὰ ἐνθυμήματά σου καὶ μὴ ἁμάρτῃς λόγῳ ὑπερηφάνῳ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹² ἐκεῖ παῖζε καὶ ποίει τὰ ἐνθυμήματά σου καὶ μὴ ἁμάρτῃς λόγῳ ὑπερηφάνῳ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quærens.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² In many thingis be thou as vnkunnyng, and here thou stille togidere and axynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Stande vp betimes, and be not the last: but get thee home without delay,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Stand vp betimes, and be not the last: but get thee home soone,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² In many things be as if thou wert ignorant, and hear in silence and withal seeking.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² There take thy pastime, and do what thou wilt: but sin not by proud speech.

12 G1437ΜὴDo¹ G1437δωροκόπειthink to corrupt with gifts² G1063οὐnot³ G1063γὰρ G4327προσδέξεταιhe will not receive⁴ G3379καὶand⁵ G3379μὴtrust not⁶ G1907ἔπεχεto⁷ G2378θυσίᾳsacrifices⁸ G94ἀδίκῳunrighteous⁹ G3754ὅτιfor¹⁰ G2962Κύριοςthe Lord¹¹ G2923κριτήςis judge¹² G1510.2.1ἐστιis¹³ G2532καὶand¹⁴ G3766.2οὐκno¹⁵ G1510.2.1ἔστιis¹⁶ G3844παρʼwith¹⁷ G846αὐτῷhim¹⁸ G1391δόξαrespect¹⁹ G4383προσώπουof persons²⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² There take thy pastime, and do what is in thy heart; And sin not by proud speech:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² There take your pastime, and do what is in your heart; And sin not by proud speech:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² There take your pastime, and do what you will: but sin not by proud speech.